Übersetzen Italienisch Arabisch فوائد بينية

relevante Treffer

• interfoglio (n.) , m
  ورقة بينية
  mehr ...
• interfogliare (v.)
  أدخل ورقة بينية
  mehr ...

Textbeispiele

• Credo che io e te abbiamo faccende di comune interesse da discutere.
  أعتقد أنه يوجد فوائد مشتركة بيني أنا و أنت لمناقشتها
• La fotocopiatrice Heatherton c815 al primo esame ha la novità di combinare i vantaggi di salvare un documento e consegnarlo immediatamente ovunque, sempre.
  آلة تصوير مركز "هيثرتون" الرائدة تجمع بين فوائد تصوير المستندات و توصيلها فوراً لأي مكان في أي وقت.
• Allora, la fotocopiatrice scanner Heatherton C815 offre prestazioni d'avanguardia che coniugano i benefici di acquisizione immagini con una consegna istantanea ovunque... e in qualsiasi momento.
  آلة تصوير مركز "هيثرتون" الرائدة تجمع بين فوائد تصوير المستندات و توصيلها فوراً لأي مكان في أي وقت
• Mentre gli obiettivi MDGs si concentrano sulla riduzionedella povertà estrema, gli obiettivi SDGs saranno centrati su tuttie tre i pilastri dello sviluppo sostenibile: porre fine allapovertà estrema, condividere i benefici dello sviluppo economicotra tutte le componenti della società, e proteggere laterra.
  وفي حين تركز الأهداف الإنمائية للألفية على الحد من الفقرالمدقع، فإن أهداف التنمية المستدامة سوف تركز على الركائز الثلاثللتنمية المستدامة: القضاء على الفقر المدقع، وتقاسم فوائد التنميةالاقتصادية بين جميع أفراد المجتمع، وحماية الأرض.
• Anche se le politiche corrette non riescono a eliminare ilrischio, possono almeno migliorare il compromesso fra costi ebenefici derivanti dai flussi di capitale.
  ورغم أن السياسات السليمة لا يمكنها إزالة المخاطر تماما،فإنها كفيلة بتحسين المفاضلة بين التكاليف والفوائد المترتبة علىتدفقات رأس المال.
• E questa è la situazione odierna. I parametri diventanovariabili, gli interventi di risanamento dei bilanci procedono inmodo lento e irregolare, e i policymaker vivono uno scomodospostamento in termini di benefici, costi e rischi.
  وتتحول القيم القابلة للقياس إلى متغيرات؛ وتتقدم عملية إصلاحالقوائم المالية على نحو بطيء وغير منتظم؛ ويخضع صناع القرار السياسيلتحول غير مريح في التوازن بين الفوائد والتكاليف والمخاطر.
• Uno dei vantaggi fondamentali del mettere come prioritàun’istruzione ampia e di qualità è che aiuta anche a risolvere ilproblema della distribuzione del reddito.
  ومن بين الفوائد الأساسية المترتبة على إعطاء الأولوية لتوفيرالتعليم الجيد للقاعدة العريضة أن هذا من شأنه أن يساعد أيضاً في حلمشكلة توزيع الدخل.
• Pertanto, anche nei settori dell’infrastruttura edell’istruzione, è necessario paragonare i benefici ed i costidelle politiche fiscali e normative difettose che tendono ad essereimplementate da funzionari inattendibili e volti ai propriinteressi, con risultati di mercato potenzialmentedifettosi.
  وبالتالي، فمن الضروري حتى في مجالات مثل البنية الأساسية أوالتعليم المقارنة بين الفوائد والتكاليف المترتبة على السياساتالمالية والتنظيمية القاصرة التي من المرجح أن ينفذها مسؤولون محصنونضد المساءلة وتحركهم مصالحهم الذاتية، وبطبيعة الحال النتائج المنقوصةالمحتملة في السوق.
• Invece di bilanciare attentamente i benefici di ogniprogramma di spesa pubblica con un aumento della pressione fiscalevolta a finanziare quei benefici, la destra si ostina ad utilizzaremetodi eccessivi; non consentire al debito nazionale di crescereimpone che le spese siano allineate alle tasse.
  وبدلاً من إيجاد توازن دقيق بين الفوائد المترتبة على كلبرنامج للإنفاق الحكومي وبين التكاليف المترتبة على زيادة الضرائبلتمويل هذه الفوائد، يسعى اليمين إلى استخدام مطرقة ضخمة ـ فعدمالسماح للدين الوطني بالزيادة يرغم الإنفاق على أن يقتصر علىالضرائب.